i believe you mean Horizon client 4.6 --not View 4.6
also note that ; Configuring the browser on the client system to use a proxy server can cause poor client drive redirection performance if the secure tunnel is enabled on the Connection Server instance. For the best client drive redirection performance, configure the browser not to use a proxy server or automatically detect LAN settings.
Please mark my comment as the Correct Answer if this solution resolved your problem